¿Puedo llevar un acompañante? Can I bring a guest? Posso levar um acompanhante?
𝓔𝓢𝓟𝓐𝓝𝓞𝓛:Si el nombre de tu acompañante estaba en la invitación que enviamos, estaremos felices de que pueda acompañarnos. De lo contrario, no podremos recibirlo ya que contamos con un aforo limitado.
𝓔𝓝𝓖𝓛𝓘𝓢𝓗:If your guest's name was on the invitation we sent, we will be happy to have them join us. Otherwise, we won’t be able to accommodate them as we have limited seating.
𝓟𝓞𝓡𝓣𝓤𝓖𝓤𝓔𝓢:Se o nome do seu acompanhante estava no convite que enviamos, ficaremos felizes em tê-lo conosco. Caso contrário, não poderemos recebê-lo, pois temos um número limitado de lugares.
¿Cuál es la fecha límite para confirmar mi asistencia? What is the deadline to confirm my attendance? Qual é o prazo para confirmar minha presença?
𝓔𝓢𝓟𝓐𝓝𝓞𝓛:La fecha máxima para confirmar tu asistencia es el sábado 1ero de febrero de 2025.
𝓔𝓝𝓖𝓛𝓘𝓢𝓗:The deadline to confirm your attendance is Saturday, February 1st, 2025.
𝓟𝓞𝓡𝓣𝓤𝓖𝓤𝓔𝓢:A data limite para confirmar sua presença é sábado, 1º de fevereiro de 2025.
¿Qué pasa si no confirmo antes de la fecha límite? What happens if I don't confirm before the deadline? O que acontece se eu não confirmar antes da data limite?
𝓔𝓢𝓟𝓐𝓝𝓞𝓛: Si no recibimos tu confirmación, nuestro equipo de wedding planners se comunicará contigo. De no recibir respuesta, asumiremos que no podrás acompañarnos ese día. 𝓟𝓞𝓡𝓣𝓤𝓖𝓤𝓔𝓢: Caso não recebamos sua confirmação, nossa equipe de organizadores de casamento entrará em contato com você. Se não recebermos uma resposta, assumiremos que você não poderá se juntar a nós naquele dia. 𝓔𝓝𝓖𝓛𝓘𝓢𝓗: If we do not receive your confirmation, our team of wedding planners will contact you. If we do not receive a response, we will assume that you will not be able to join us on that day.
¿Cuál es el regalo de bodas?/Qual é o presente de casamento?/What is the wedding gift?
𝓔𝓢𝓟𝓐𝓝𝓞𝓛:Aunque tu presencia en este día es suficiente para nosotros, no tienes que sentirte comprometido y pensar en grandes montos. De igual forma, encontrarás una caja de sobres donde puedes depositar la cantidad que desees. 𝓟𝓞𝓡𝓣𝓤𝓖𝓤𝓔𝓢: Embora a sua presença neste dia seja suficiente para nós, você não precisa se comprometer e pensar em grandes quantias. Da mesma forma, você encontrará uma caixa de envelopes onde poderá depositar o valor que desejar. 𝓔𝓝𝓖𝓛𝓘𝓢𝓗: Although your presence on this day is enough for us, you don't have to feel obligated and think of large amounts. In any case, you will find a box of envelopes where you can deposit the amount you wish.
¿Encontraré transporte hacia el lugar del evento? Encontrarei transporte para o local do evento? Will I find transportation to the event location? /
𝓔𝓢𝓟𝓐𝓝𝓞𝓛: No, no contamos con transporte. Hay algunas opciones como Uber, InDriver o solicita el transporte de tu hotel. 𝓟𝓞𝓡𝓣𝓤𝓖𝓤𝓔𝓢: Não, não temos transporte. Existem algumas opções como Uber, InDriver ou solicitar transporte do seu hotel. 𝓔𝓝𝓖𝓛𝓘𝓢𝓗: No, we do not have transportation. There are a few options such as Uber, InDriver or requesting transportation from your hotel.
¿Habrá opciones vegetarianas o veganas en el menú? Haverá opções vegetarianas ou veganas no cardápio? Will there be vegetarian or vegan options on the menu?
𝓔𝓢𝓟𝓐𝓝𝓞𝓛: Si, una vez confirmes tu asistencia informanos si deseas que tu plato sea vegetariano o vegano. 𝓟𝓞𝓡𝓣𝓤𝓖𝓤𝓔𝓢: Sim, assim que confirmar a sua presença iremos informá-lo se pretende que o seu prato seja vegetariano ou vegan. 𝓔𝓝𝓖𝓛𝓘𝓢𝓗: Yes, once you confirm your attendance we will inform you if you want your dish to be vegetarian or vegan.